First time F 150 owner, just bought a 2016 King Ranch Ecoboost last week. Is there anyway to get digital numbers for dash gauges? Like a true number on trans temp, and coolant temp not just the range gauges?

 

Yep, you need to tools and software (FORScan) to turn that on.

Very common.
Search the threads for FORScan to learn what it does (including a thousand other 'enhanced features' like the temp numbers.
You should be able to find it easily, it's talked about every week in random threads.

Maybe go to Google and type in 2016 F150 digital temperature....that should find you some threads.