Hard shift?
I have the same problem in my 2006.... Some days it doesn't do it, other days it does it like that's its job. But it feels like it's in the rear end, not the tranny. I changed the fluid in both the transmission and differentials a few thousand miles ago and didn't notice a difference. But then I replaced the rear shocks last week and I've noticed a big difference.

