I have a damaged driver side door on my 2016 XLT and am replacing it with 2020 door from a salvage yard. The new door mounted OK but I found that the side mirror connector in the wiring harness is different on the new door. I'm going to swap harnesses, but the problem is the window is down on the new door and it covers some of the harness connectors and mounts going to the door handle and/or keypad. To get to it, I need the window rolled up. I think the easiest way is to apply 12v to the appropriate pins on the regulator, but I'm not sure which pins to apply power to raise the window, so I'm hoping someone can provide a pinout diagram of the regulator connector.

 

It's been a while, but when I had to replace my glass, I removed it pretty easily from the down position. You might be able to push the window up into the up position and tape the window up with some painters tap just to hold it in position while you work on the harness.