Fordzillify

So I've been having a strange rattle come from the front end, sounds like it's either from the transfer case or transmission. The only time the rattling happens is if I'm lightly on the brakes stopped in drive. Do you guys think it's the torque converter? (144,xxx e4od) Any thoughts are appreciated, thanks. It's a 96 f150 302.