Great writeup, ibd. In fact, all of your how-to's are top-notch. You have that teaching gene that is so rare these days.
I did the pinion seal replacement last fall, but only just now found your how-to. Turned out I did most everything correctly, and I got myself a new impact wrench in the process (old one was too tired and worn-out).