I did mine on my 94 8.8 rear. about an hour to do it. Pull wheels and drums, drop fluid, remove c clips. Now you may be able to do it, with out removing the carrier. I did not have to remove mine. Remove cross shaft, and axles. reach in and remove the old clutch packs from each side. Reinstall new clutch packs. You should be able to find a video on the order on you tube.
Use that order as the clutch and shims from the factory dont exactly all mesh together. I got the rebuild kit and spider gear kit for mine from Dealership for $130 out the door with tax. Another $42 for a new cross shaft because mine was nerfed. You can upgrade to a carbon fiber clutch pack as well. Mobil ! should exceed factory fluid, don't know if that'll stop your shudder.