You may have a pinhole leak in the main hose, when the temp goes up the hole expands and the coolent sprays off, maybe onto the exhaust manifold and then burns off. You won't see the leak then.
" One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don't know."
USCG Retired, DAV