It could be the lock actuator on the steering colunm. It's a cast rod that has a half-horseshoe in the end that breaks in two at that spot. The part number is E9TZ-3E715-B. It's a job to replace if you are not mechanically inclined.
What goes around, comes around.........
2009 F-150 XL 4.6L